Ser mulher em 1906

"- Mas não o amo. E não quero casar-me.

Ela ficou ligeiramente tensa, e senti-a encher o peito de ar. Depois, puxou uma cadeira para junto da minha e sentou-se à minha frente, com as mãos dadas às minhas.

- Todas as mulheres querem casar-se, Essymay.

- Se isso é verdade, então porque é que a Dittie não é casada, nem a irmã dela? Ou a Elsie, a Rosfrith ou a Eleanor Bradley? E tu, porque é que não és casada?

- Nem todas as mulheres têm essa oportunidade. E algumas...algumas são criadas com demasiados livros e demasiadas ideias e não conseguem assentar.

- Acho que eu não conseguiria assentar, Lizzie.

- Acabavas por te habituar.

- Mas eu não quero habituar-me.

- Então, queres o quê?

- Quero que as coisas fiquem como estão. Quero continuar a selecionar palavras e a compreender o que elas significam. Quero tornar-me melhor a fazer isso e que me deem mais responsabilidades e quero continuar a ganhar o meu dinheiro. Tenho a sensação de que só agora comecei a perceber quem sou. Ser mulher ou mãe não é para mim. - Saiu tudo de rajada e acabou comigo a soluçar."

in o Dicionário das Palavras Perdidas, de  Pip Williams, p. 190