A importância das palavras

“- Sufrágio – disse-lhe.

- É uma palavra importante.

Sorri.

- São todas importantes, Mr. Sweatman.

- Claro que sim, mas algumas têm um significado maior do que nós imaginamos – retorquiu. - Às vezes tenho medo de que o Dicionário fique aquém do esperado.

- E seria assim tão terrível? – Esqueci-me de que estava com pressa. – As palavras são como histórias, não acha, Mr. Sweatman? Mudam à medida que vão passando de boca em boca; os seus significados crescem ou encolhem-se para se adequarem ao que tem que ser dito. É impossível o Dicionário captar todas as variações, principalmente porque muitas delas nunca foram escritas… - Parei, subitamente envergonhada.”

in O Dicionário das Palavras Perdidas, de Pip Williams, p.150